『Scissors Cut 』アート･ガーファンクル [音楽]
子どもが小さい頃、よく一緒に遊んだ手遊びがあります。
♪
グー チョキ パーで グー チョキ パーで
何つくろう？ 何つくろう？
右手はチョキで 左手はグーで
カタツムリ～ カタツムリ～
右手はパーで 左手もパーで
チョウチョ～ チョウチョ～
ジャンケンのグーとチョキとパーで、いろいろなものを模して遊ぶ手遊びです。
英語圏だと、グーはRock 、チョキはScissors 、パーはPaper になりますね。
そのRock 、Scissors 、Paper が出てくる、せつないメロディの曲・・・。
アート･ガーファンクルの『Scissors Cut 』です。
相手にダメージを与える関係と、その連鎖というのは辛いなぁ。
ハサミは その負の連鎖を断ち切るために使いたいものです。
HMV のこちらで少し試聴できます。
http://www.hmv.co.jp/product/detail/8474
ガーファンクルが出ている映画がありましたよね。
サイモンは「音楽は過去に向かって進行している」って言っています。
その意味を何度も噛みしめた事がありました。
♪グーが下でパーが上でガーファンクル～ガーファンクル
by a-muda (2008-10-28 22:10)
a-muda さん、nice!＆コメントありがとうございます。
ガーファンクルの出演映画は、観たことがないんです。（＾＾；
せっかく、あんなに素晴らしい声を持っているのだから、俳優になんて欲を出さずに歌に精進してもらいたい！と、思っていたものです。
「音楽は過去に向かって進行している」・・・こうして、昔 聴いた曲に思い出を重ねることも、それに当てはまるのかしら？
意味の深い言葉ですね。
＞♪ グーが下でパーが上でガーファンクル～ガーファンクル
んっ？ 思わず実際に両手を使って実演して合点して、大笑いしました！
a-muda さん、グッジョブ！ （＾◇＾）/
by びっけ (2008-10-29 00:07)
私もお客様の何かを断ち切っています・・・（笑
しっとりとした曲ですよね。 記憶に残ってます。
by たいへー (2008-10-29 09:37)
刈る前にだいぶいってしまってますね。
by 春分 (2008-10-29 12:01)
やっぴーさん、nice！ありがとうございます！
by びっけ (2008-10-29 21:26)
たいへーさん、nice!＆コメントありがとうございます。
失恋した時とか、就職が決まった時とか、髪を切ることで自分をリセットすることってありますよね。
by びっけ (2008-10-29 21:31)
春分さん、nice!＆コメントありがとうございます。
そこですか！（＾◇＾；
でも、その後のアート･ガーファンクルを見ると、いっちゃった割には、白髪になって踏みとどまっているようです。（＾＾；
by びっけ (2008-10-29 21:32)
冒頭のグーチョキパーは子供が歌っていましたね～♪
ときどき思い出しては一緒に歌いますが(＾▽＾)
この人の歌声はなんて切ないんでしょうね
でも歌詞の内容はぜんぜん知りませんでした＾＾；
いつもびっけさんの訳詩にお世話になってます(・∇・)ノ
by かおり (2008-10-30 00:15)
かおりさん、nice!＆コメントありがとうございます。
グーチョキパーの手遊び歌、これを歌うと、心が和むんです、はい。（＾＾；
稚拙な訳で恥ずかしいです。
ちなみに、この曲の邦題は『愛の回転木馬』・・・『愛の水中花』みたいで、がっくりです。（＾◇＾；
by びっけ (2008-10-30 21:28)
どうしてもYouTubeが2秒のところで止まってしまいます(T_T)
うちのPCが悪いのか、ソネブロが重いのか・・・。
あっ、ソネくじいただいていきますね♪
by チヨロギ (2008-10-31 00:04)
チヨロギさん、nice!＆コメントありがとうございます。
うぅっ・・・それは残念です。（；＿；）
HMV の試聴は30秒だけなので、いいところの途中で終わっちゃうし・・・。
また、トライしてみてくださいませ。
ソネくじ、当たるといいですね。（＾＾）ｖ
by びっけ (2008-10-31 22:23)
u_yasu さん、nice！ありがとうございます！
by びっけ (2008-11-06 21:36)